The Angels believe there may be some upside left in Chris Volstad. And though they aren’t counting on him to be more than a Triple-A starting pitcher next season, his age, his size, his Draft history and his clean bill of health made them feel he was at least worth taking a shot on.