The Angels made their signing of free-agent reliever Joe Smith official on Wednesday, after the right-hander passed a physical. The three-year deal, first reported on Saturday, is worth $15.75 million.