Delmon Young, who rejoined his original organization on Aug. 22 after being released by the Phillies, ignited the Rays with a third-inning homer in the AL Wild Card Game, the outfielder’s Major League-leading ninth postseason home run since 2011.