Set aside the unusually poor defense and the uncharacteristically shaky starting pitching these last two games, and the story of the Rays’ American League Division Series thus far is a familiar one: They haven’t taken advantage of their scoring opportunities. The Red Sox have.