The bubbling frustrations over Prince Fielder’s postseason finally made themselves audible at Comerica Park on Thursday night, when a sold-out crowd frequently booed the slugger they’ve known since his toddler days.