With David Freese’s early two-run homer off Gerrit Cole propping up cool Adam Wainwright’s pitching, the Cardinals prevailed, 6-1, in Wednesday night’s Game 5 of the National League Division Series, and the Pirates hit the end of the road.