The Red Sox and Tigers, as two of the American League’s eight charter franchises, have been facing each other since 1901. Yet the upcoming AL Championship Series will mark the first time the tradition-laden franchises have squared off in the postseason.