Red Sox pitcher Jake Peavy is playing in his first World Series. He knew better than most not to read too much into Carlos Beltran’s exit after banging into the right-field wall at Fenway Park in the second inning of Game 1 on Wednesday night.