It is far too early to speculate about the potential of Roger McDowell not returning to the Braves next year, but his success as Atlanta’s pitching coach makes him a candidate to make the transition from pitching coach to big league manager.