Koji Uehara had been perfect for weeks and impenetrable for months, but the Red Sox’s closer finally had an off-night on Tuesday, and it happened to come with the game on the line in a 3-2 loss to the Orioles at Fenway Park.