Cubs outfielder Ryan Sweeney and third baseman Luis Valbuena were activated from the disabled list, and right-hander Alberto Cabrera was recalled from Triple-A Iowa on Sunday.