The Pirates announced on Saturday that they’ve elected to shut down Wandy Rodriguez for the remainder of the season as a result of the left-hander’s ongoing pain in his pitching arm.