Put runners in scoring position and the Tampa Bay Rays come up empty. In blunt terms, they choke. The Rays, who led the rugged American League East by percentage points on Aug. 25, have been in an out-of-control free fall. They’re a Major League-worst 4-12 since then, trying desperately to hold onto the AL’s second Wild Card berth.