A gaffe on the bases and one in the field perpetuated the Rays’ West Coast struggles Friday night when the Mariners took a 6-4 win at Safeco Field.