Starling Marte homered with two outs in the ninth inning to snap a tie with the Cubs, give the Pirates a 2-1 win Monday night and clinch a tie for a National League playoff berth as a Wild Card team. With the Nationals’ 4-3 loss to the Cardinals, the Pirates are officially in the postseason for the first time since 1992.