The Pirates rallied to defeat the Cubs, 2-1, in front of a sold-out crowd of 35,534 on Saturday night at PNC Park as Pittsburgh moved back into a first-place tie with the Cardinals in the National League Central after St. Louis lost to the Mariners.