The Pirates’ and Brewers’ dugouts and bullpens briefly emptied in the fifth inning of their Wednesday night game, after pitcher Wily Peralta’s first pitch following a home run by Andrew McCutchen smacked into Justin Morneau’s right hand.