Jason Heyward took another step toward returning to Atlanta’s lineup when he took live batting practice against Braves Minor League pitcher Mark Lamm on Wednesday afternoon at Nationals Park.