Hanley Ramirez thought he could continue to play through the discomfort he’d been feeling in his left hamstring for several weeks, but it reached a tipping point Thursday night, the shortstop said.