Josh Hamilton is still not ready to play the outfield, but he returned to the Angels’ lineup as the designated hitter on Monday.