Cleared by doctors after Wednesday’s MRI and CT scan, Andre Ethier resumed working out on his injured left ankle with the team on Thursday.