Outfielder Yoenis Cespedes was slated to test his ailing right shoulder on Monday afternoon, with the A’s remaining optimistic that he can return to the field soon.