The Pirates arranged for their city’s first postseason affair since Game 5 of the 1992 National League Championship Series with Saturday’s 8-3 win over the Reds.