The Red Sox designated reliever Daniel Bard for assignment on Sunday, possibly ending his relationship with the team that drafted him in 2006.