Zack Wheeler settled for a no-decision despite striking out 12 Padres in a dominant six innings, but Marlon Byrd’s two-run double in the eighth allowed the Mets to take advantage and end their three-game losing streak with a 4-1 win in San Diego.