Not all of the Red Sox players were the victims of travel fatigue Monday night. Jon Lester flew out a day ahead of his team and got a good night’s rest in San Francisco. And once Lester took the mound, he spent the night putting the Giants to sleep, firing a gem that lifted Boston to a 7-0 victory in the opener of a three-game series.