Mariano Rivera blew his third straight save opportunity, but Brett Gardner lifted a walk-off homer in the Yankees’ 5-4 win over the Tigers on Sunday afternoon.