Nolan Arenado’s two-out RBI double in the seventh inning Sunday drove in the go-ahead run, and a solid bullpen effort by Rex Brothers made sure rookie Chad Bettis’ solid start did not go to waste as the Rockies completed a three-game sweep of the Pirates, 3-2, at Coors Field.