Alex Rios, acquired from the White Sox on Friday, made it to Houston in time to be in the Rangers’ lineup for Saturday’s game with the Astros. With one trade and a flight from Chicago to Houston, Rios went from a last-place team to one that was tied for first going into Saturday.