The Atlanta Braves might be the most underappreciated team in baseball, and they have no one to blame but themselves. They’re so efficient and so quiet — and so thoroughly professional — it’s easy to overlook them.