Matt Joyce delivered the tying hit and scored on Jason Bourgeois’ single as the Rays rallied for a 5-4 walk-off win over the Mariners on Wednesday night to even the series and end their six-game skid.