Giants manager Bruce Bochy offered an update on injured outfielder Angel Pagan on Tuesday, saying the productive leadoff man is expected to be back in San Francisco by Sept. 1.