Jayson Nix delivered a game-tying home run in the seventh inning and celebrated his first career walk-off hit in the ninth, helping the Yankees secure a doubleheader sweep of the Blue Jays with a 3-2 win on Tuesday at Yankee Stadium.