Matt Cain threw eight innings of one-run ball and the offense took him off the hook for a tough-luck loss with a two-run rally off Jonathan Papelbon in the ninth, giving San Francisco a 2-1 win in Thursday’s rubber game.