With several of their starting pitchers undergoing season-ending surgeries or brushing up against innings limits, the Mets on Thursday made a low-risk move to deepen their staff, signing former Red Sox starter Daisuke Matsuzaka.