In this season of late losses and hard-luck pitchers, Zack Wheeler almost learned what it feels like to lose a game he pitched well enough to win. Instead, Wheeler watched from the bench as the Mets hung on to win a 5-3 game over the Braves on Tuesday night, taking advantage of the rookie’s pitching and Marlon Byrd’s continued power hitting.