Braves outfielder Justin Upton left Thursday night’s 3-1 victory in the fifth inning after being struck on the left hand by a pitch from Indians starter Ubaldo Jimenez at Turner Field.