The Rays acquired right-hander Jesse Crain before the July 31 Trade Deadline knowing he was injured, but hoping he would boost their bullpen come September. But Crain, out since June 29 with a right shoulder strain, is recovering slowly enough to wonder whether he’ll pitch at all for Tampa Bay.