Whatever the benefit may be, general manager Brian Cashman is expecting the Yankees’ lineup with third baseman Alex Rodriguez to be better than it was without him.