Eric Young Jr.’s diving grab preserved the tie and allowed the Mets to take a 3-2 victory on the hustle of Young and Juan Lagares in the eighth.