The Indians and D-backs have agreed to a deal to send outfielder Jason Kubel to Cleveland in exchange for a Minor Leaguer and cash, a baseball source said on Thursday night.