In a sign that Clay Buchholz could again be making progress in his prolonged comeback from a bursa sac strain in his right shoulder, manager John Farrell used the word “mound” to describe what could soon be on the right-hander’s rehab agenda.