In a written statement through the Brewers on Thursday, outfielder Ryan Braun acknowledged taking banned substances — “a cream and a lozenge” — to recover from an injury in late 2011 and apologized for “any damage done to the game.”