On the day he was suspended for 211 games by Major League Baseball, Alex Rodriguez returned from the disabled list Monday and resumed his usual duties as the Yankees’ third baseman and cleanup hitter. Vernon Wells said he was happy to have the 14-time All-Star and three-time American League MVP back in the lineup.