Ichiro Suzuki and Travis Hafner each had three hits and Vernon Wells drove in three runs to power the Yankees’ Independence Day attack in a 9-5 victory over the Twins on Thursday at Target Field, completing a four-game sweep.