The Rockies will send All-Star shortstop Troy Tulowitzki and center fielder Dexter Fowler to Triple-A Colorado Springs for injury rehab assignments that start Monday