Some time after Travis Hafner’s last at-bat Friday, Joe Girardi got word that the slumping designated hitter had a sore shoulder. Hafner is out of the lineup for Saturday’s game against the Rays.