In the midst of some of Major League Baseball’s best sluggers putting on a show in Monday night’s Chevrolet Home Run Derby, the world-famous Rockettes put on a dazzling performance of their own in front of the Citi Field crowd.