Jon Lester, who was supposed to start Sunday night’s series finale against the Yankees, was scratched with “general wear and tear,” according to manager John Farrell.