The Mets edged the Brewers to get the series win, riding Jeremy Hefner’s strong seven-inning start in Sunday’s finale at Miller Park to a 2-1 victory.